DE L'AUBE A MINUIT






















De l'aube minuit

Posies Tang ( 618 907 ) de Bo Juyi, Li Bai, Wang Wei.

Traduction, gaufrage, calligraphies et encres originales de Patricia Sarne.


Fleur nest pas fleur (Bi Juy) - Rve
Seul au Mont Jing Ting (Li Bi) - Voler
Le clos aux biches (Wng Wi) - Vide
Au Temple du Sommet (Li Bi) - Etoile


Les encres sont ralises sur papier Shu xuan et Pizhi maroufl.
Texte compos en Garamond et Fangson.
Cet ouvrage a t dit en 5 versions numrotes de 1 5,
dont 2 hors commerce. Le coffret comporte 18 feuillets leporello.
Editions Signum, Paris, 7 mars 2014


Pour commander : contact


"From Dawn to Midnight"

Tang poetry (618 907) by Bo Juyi, Li Bai,Wang Wei.

Translation, embossing, calligraphy and original ink drawings by Patricia Sarne.

Flower is not Flower (Bi Juy) - Dream
Alone on Mount Jing Ting (Li Bi) - Fly
The Doe Enclosure (Wng Wi) - Emptiness
To the Temple on the Summit (Li Bi) - Star


Ink drawings on shi xuan paper and backed pizhi paper.
Text composed in Garamond and FangSong fonts.

This work was published in five versions, numbered 1 to 5,
including two versions which are not for sale. The box contains 18 sheets.
Editions Signum, Paris, March 7, 2014